Términos y condiciones

TELEMEDIK INNOVA
MAPFRE FIT WELLNESS PROGRAM (PROGRAMA DE BIENESTAR)
TERMINOS DE USO

A través de un Acuerdo con JAYE, INC., («TeleMedik Innova»), MAPFRE LIFE INSURANCE COMPANY OF PUERTO RICO, («MAPFRE LIFE») pone a disposición de sus asegurados y los miembros la aplicación «MAPFRE FIT». Aquellos miembros, que se suscriben a uno o más de los servicios y herramientas disponibles en MAPFRE FIT, pueden recibir monitoreo y consulta en temas relacionados con la actividad física, nutrición, estrategias de Cambios en el Estilo de Vida para dejar de fumar y Control de peso, embarazo, control del estrés y programas de apoyo para las condiciones diagnosticadas como el asma, la diabetes o la hipertensión.

Todos estos servicios están disponibles a través de una aplicación móvil alimentada y operada por Telemedik Innova y es accedida bajo la aplicación «MAPFRE FIT» (también denominado aquí como «Aplicación»)

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR «MAPFRE FIT». Al ingresar a «MAPFRE FIT», está saliendo de la página web de MAPFRE LIFE y accediendo a la página web de TeleMedik Innova y el sistema operativo asociado con los servicios antes descritos.

Este es un acuerdo entre usted y TELEMEDIK INNOVA mediante el cual se excluye cualquier obligación o responsabilidad de MAPFRE LIFE en relación a su uso o acceso a los servicios y herramientas incluidas en la aplicación «MAPFRE FIT».

SU CONSENTIMIENTO

Al instalar el software contenido en MAPFRE FIT y/o utilizar esta Aplicación que contiene este software, usted acepta que este Acuerdo para el Usuario Final (Acuerdo) es un contrato legalmente vinculante y válido, y está de acuerdo en obligarse por él.

Usted acepta cumplir con las leyes de propiedad intelectual y todos los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con las condiciones de uso en este Acuerdo, por favor no utilice esta Aplicación. Su uso y acceso a esta Aplicación indica su aceptación de este Acuerdo.

Sujeto a los términos de este Acuerdo, TeleMedik Innova le concede una licencia no exclusiva limitada, y no transferible, sin derecho a sublicenciar, para utilizar las características, software y contenidos en esta Aplicación y los programas que TeleMedik Innova tiene desarrollados para MAPFRE FIT en conformidad con el presente Acuerdo. TeleMedik Innova no transfiere el título de esta Aplicación ni de su software y aplicaciones para usted; la licencia concedida a usted no es una venta. Este acuerdo es un acuerdo legal vinculante entre TeleMedik Innova y usted.

Esta Aplicación aparecerá como «MAPFRE FIT» en su dispositivo móvil, pero no es propiedad de ni gestionado por MAPFRE LIFE excepto por su nombre. Si no está conforme en obligarse por este Acuerdo, retire la aplicación «MAPFRE FIT» de su dispositivo antes de utilizarlo.

Al utilizar o acceder a esta Aplicación, usted manifiesta que tiene una autorización válida de MAPFRE LIFE para acceder a la Aplicación MAPFRE FIT como abonado de buena fe de un plan o póliza de seguro de salud y que cualquier información que proporcione durante el uso de los Servicios se refiere sólo a usted.

PROTECCIÓN DE LOS MENORES DE EDAD

Brindamos un cuidado especial para proteger la seguridad y la privacidad de los menores de edad. Esta Aplicación está habilitada sólo para suscriptores de MAPFRE LIFE con cobertura específica contratada para permitir el uso de la Aplicación para todos o sólo algunos de sus servicios. A la vez que los menores de edad pueden estar incluidos bajo la cobertura de MAPFRE LIFE, no permitimos que los menores de 18 años se registren en nuestra Aplicación, para cualquier producto o servicio. No recopilamos ni solicitamos información de identificación personal sobre los usuarios que realmente sepamos que son menores de 18 años.

Los menores de 18 años siempre deben preguntar a sus padres o tutores para el permiso antes de proporcionar cualquier información de identificación personal a cualquiera que esté en línea. Instamos a los padres y tutores a participar en las actividades en línea de sus hijos y que utilicen control paterno u otra tecnología de filtración de Internet para supervisar el acceso de sus hijos en las redes.

PROPIEDAD, LICENCIA Y RESTRICCIONES DE USO DEL CONTENIDO

Todos los derechos, títulos e intereses (incluyendo todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual) en esta Aplicación pertenecen a TeleMedik Innova o nuestros licenciatarios, a menos que se indique lo contrario estableciendo que la información pertenece a una tercera parte. Le otorgamos una licencia limitada, no transferible para ver y utilizar esta Aplicación únicamente para su información personal, educación o cualquier otro uso no comercial. TeleMedik Innova le autoriza a descargar una única copia del material en esta Aplicación solamente para su uso personal, no comercial, si se incluye el siguiente aviso de derechos de autor «Copyright © 2016 TeleMedik Innova». El Programa «MAPFRE FIT» y la licencia concedida en este documento no podrán ser copiados, compartidos, distribuidos, revendidos, ofrecidos para la reventa, transferencia o sub-licencia en su totalidad o en parte, excepto que usted puede hacer una copia para fines de archivo personal solamente proporcionado como en el presente documento.

Esta Aplicación y su contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor bajo las leyes de Estados Unidos y las leyes extranjeras. Cualquier uso de la Aplicación y su contenido no autorizado explícitamente mediante este Acuerdo es un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y puede violar la ley. Si usted viola estas condiciones de uso, su permiso para usar la Aplicación termina automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho de cualquier porción del contenido. Todos los derechos no explícitamente concedidos aquí son reservados para TeleMedik y sus concesionarios.

El software de esta Aplicación contiene material protegido por derechos de autor, secretos comerciales u otro material exclusivo de TeleMedik Innova o sus proveedores de software. Usted no puede, y no intentará, modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar MAPFRE FIT Versión 1.1. Tampoco se puede crear cualquier producto derivado u otras obras que están basadas o derivadas de MAPFRE FIT en su totalidad o en parte.

El nombre de TeleMedik Innova, el logotipo y archivo de gráficos que aparecen junto a los nombres MAPFRE FIT o MAPFRE LIFE no se puede utilizar en cualquier forma para promocionar productos desarrollados con MAPFRE LIFE. TeleMedik Innova conserva la propiedad única y exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses sobre y para los programas contenidos en la aplicación móvil llamada MAPFRE FIT y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos. Sin embargo, MAPFRE FIT sigue siendo un nombre de marca de la empresa MAPFRE LIFE y sus logotipos y gráficos son propiedad de MAPFRE y su utilización, reproducción o copia para cualquier otro propósito que no sea el acceso a esta Aplicación está prohibido.

La ley de derecho de autor y disposiciones de tratados internacionales de derechos de autor protegen todas las partes de MAPFRE FIT, productos y servicios. Ningún programa, código, parte, imagen, muestra de audio, o texto puede ser copiado o utilizado de ninguna manera por el usuario a menos que sea dentro de los límites del programa de usuario único. Todos los derechos no otorgados explícitamente están reservados para TeleMedik Innova.

ENVIOS DE USUARIO

Algunos de los servicios disponibles en MAPFRE FIT, proporcionan herramientas interactivas que le permiten enviar información sobre usted. Cualquier información personal que usted envíe a TeleMedik cuando se visita o accede a esta Aplicación, se rige por la Política de Privacidad de TeleMedik bajo la Ley HIPAA y no por la Política de Privacidad MAPFRE LIFE.

En la medida en que se presente una inconsistencia entre este Acuerdo y la política de privacidad de TeleMedik, el presente Acuerdo deberá gobernar. Usted renuncia específicamente a reclamar cualquier obligación de MAPFRE LIFE como su asegurador en relación a cualquier información personal que nos proporcionas directamente al utilizar las herramientas proporcionadas en nuestra Aplicación.

Usted se compromete a no subir o transmitir a las áreas públicas (incluyendo a través de mensajes, blogs, u otras comunidades de usuarios) cualquier comunicación o contenido de cualquier tipo que infringe o viole los derechos de cualquiera de ninguna persona. Al enviar comunicaciones o contenidos a las áreas públicas, usted acepta que dicha presentación no es confidencial a todos los efectos.
Si realiza dicha transmisión, usted acepta que no va a enviar o transmitir a TeleMedik por correo electrónico, (incluso a través de las direcciones de correo electrónico que aparecen en la página de «Contacto») cualquier comunicación o contenido que infrinja los derechos de cualquier persona. Si envía cualquier información de negocios, ideas, conceptos o invento a TeleMedik por correo electrónico, usted está de acuerdo que tal envío no es confidencial a todos los efectos.

Si usted desea mantener cualquier tipo de información comercial, ideas, conceptos o inventos privados o de propiedad, no puede someterlos a nosotros a través de este enlace, o para TeleMedik por correo electrónico.

ENVIOS DEL USUARIO – imágenes, vídeos, archivos de audio (“Medios digitales”)

Usted se compromete a publicar o subir solamente los medios digitales (como fotos, vídeos o audio) que usted ha tomado a sí mismo o que tiene todos los derechos para transmitir y licencia y que no violan la marca comercial, derecho de autor, privacidad o cualquier otro derecho de cualquier otra persona. Fotos o videos de celebridades y las imágenes de dibujos animados o cómics por lo general poseen derechos de autor por el propietario.

Para proteger su privacidad, usted acepta que no enviará ningún material que contenga información de identificación personal (como el nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico o URL del sitio web.) de usted o de cualquier otra persona. Subir medios digitales, como imágenes o vídeos de otras personas sin su permiso está estrictamente prohibido.

Al subir los medios digitales en la aplicación MAPFRE FIT, usted garantiza que tiene el permiso de todas las personas que aparecen en sus medios digitales para que usted pueda hacer esta contribución y otorgue los derechos descritos en el presente documento. Nunca publique una imagen o vídeo con otra persona a menos que tenga su permiso explícito.

Está estrictamente prohibido publicar medios digitales de cualquier tipo que contengan expresiones de odio, abuso, imágenes ofensivas o conducta ofensiva, obscenidad, pornografía, material sexualmente explícito o cualquier material que pudiera dar lugar a cualquier responsabilidad civil o criminal bajo las leyes o reglamentos aplicables o que de otro modo puede estar en conflicto con estos Términos y Condiciones o la política de privacidad TeleMedik Innova.

Usted se compromete a no publicar cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o esta Aplicación.

TeleMedik Innova se reserva el derecho (pero no está obligado) para revisar todos los medios digitales antes de su presentación a la aplicación y para remover todos los medios digitales por cualquier motivo, en cualquier momento, sin previo aviso, a nuestra discreción.

CONTRASEÑA DE SEGURIDAD Y PRIVACIDAD.

TeleMedik Innova cuenta con varias herramientas que le permiten grabar y almacenar información. Usted es responsable de tomar todas las medidas razonables para garantizar que ninguna persona no autorizada tenga acceso a sus contraseñas o cuentas de MAPFRE FIT. Usted es el único responsable de (1) controlar la difusión y uso de los códigos de activación y contraseñas; (2) autorizar, supervisar y controlar el acceso y uso de su cuenta y contraseña MAPFRE FIT; y (3) informar sin demora a TeleMedik de cualquier necesidad de desactivar una contraseña. Usted concede a TeleMedik y todas las demás personas o entidades que intervienen en el funcionamiento de la Aplicación el derecho a transmitir, supervisar, recuperar, almacenar y utilizar su información en relación con el funcionamiento de la Aplicación. TeleMedik no tiene y no asume ninguna responsabilidad por cualquier información que usted envíe, o el uso o mal uso de usted o alguna tercera parte de la información transmitida o recibida utilizando las herramientas y servicios de MAPFRE FIT.

Su licencia de uso de MAPFRE Fit está limitado al número de licencias y / o servicios adquiridos por usted o su patrono como titular de la póliza de seguro de salud. No debe permitir que otros utilicen, copien o evalúen copias de MAPFRE FIT y sólo se deberá utilizar el código de acceso que le ha proporcionado MAPFRE LIFE.

Sólo se podrá utilizar MAPFRE FIT en cumplimiento con todas las leyes aplicables y no para ningún propósito ilegal.

GARANTÍAS

A menos que se exprese lo contrario por escrito, TeleMedik Innova no hace ninguna representación o garantía en relación con el Software de esta Aplicación y excluye expresamente cualquier otra garantía, expresa o implícita, oral o escrita, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de calidad o aptitud comercial para un propósito en particular.

Aunque TeleMedik Innova hace esfuerzos razonables para incluir información exacta y actualizada en esta Aplicación, el software de esta Aplicación y los archivos adjuntos se ponen a su disposición «como son» y sin ninguna garantía expresada o implícita. Esta exención de responsabilidad se refiere a todos los archivos generados y editados por TeleMedik, así como el mismo se incluyen en esta Aplicación.

EL USO DE ESTA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. AL UTILIZAR MAPFRE FIT, LA INFORMACION ES TRANSMITIDA POR UN MEDIO QUE QUEDA FUERA DE NUESTRO CONTROL Y JURISDICCION DE TELEMEDIK INNOVA Y SUS PROVEEDORES. EN COSECUENCIA, TELEMEDIK INNOVA NI MAPFRE LIFE ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR O CON RELACION AL RETRASO, FALLO, INTERRUPCION, O CORRUPCION O PERDIDA DE CUALQUIER DATO U OTRA INFORMACION TRANSMITIDA EN CONECCION CON EL USO DE ESTA APLICACION. TELEMEDIK INNOVA NO GARANTIZA QUE LOS ARCHIVOS DISPONIBLES EN ESTA APLICACION ESTEN LIBRES DE INFECCION, VIRUSES, GUSANOS, CABALLOS DE TROYA U OTROS CODIGOS QUE MANIFIESTEN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS.

ESTA APLICACION NO PROVEE CONSEJERIAS MEDICAS.

CUALQUIER CONTENIDO DE MAPFRE FIT, TALES COMO TEXTO, GRAFICOS, IMAGENES, E INFORMACION OBTENIDA POR TELEMEDIK INNOVA Y SUS CONCESIONARIOS, Y OTRO MATERIAL CONTENIDO EN LA APLICACION SON SOLO PARA FINES INFORMATIVOS. EL CONTENIDO DE ESTA APLICACION O SOFTWARE EN SI NO TIENE INTENCION DE SER UN SUSTITUTO DE ASESORIA MEDICA, DIAGNOSTICO O TRATAMIENTO. SIEMPRE BUSQUE EL CONSEJO DE SU MEDICO U OTRO PROVEEDOR DE SALUD CERTIFICADO ANTE CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDA TENER SOBRE UNA CONDICION MEDICA. NUNCA IGNORE EL CONSEJO MEDICO O PROFESIONAL O SE DEMORE EN BUSCARLA DEBIDO A ALGO QUE HAYA LEIDO EN ESTA APLICACION.

Si usted cree que puede tener una emergencia médica, llame a su médico o al 911 inmediatamente. TeleMedik Innova no recomienda ni endosa ninguna prueba, médico, productos, procedimientos, opiniones u otra información que pueden ser mencionados en la Aplicación. La dependencia de cualquier información proporcionada por TeleMedik, empleados de TeleMedik Innova, u otros que aparecen en la Aplicación por invitación de TeleMedik Innova, o de otros visitantes de la Aplicación es bajo su propio riesgo.

La Aplicación puede contener materiales relacionados a la salud – o médicos – que son sexualmente explícitos. Si usted encuentra estos materiales ofensivos, puede que no desee utilizar nuestra Aplicación.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted deberá indemnizar, mantener indemne y defender TeleMedik Innova, MAPFRE LIFE y sus empleados, agentes y distribuidores en contra de cualquier y todo reclamo, procedimientos, la demanda y los costos resultantes de o de alguna manera relacionados con el uso de Software, servicios, herramientas e información de Telemedik Innova en esta Aplicación.

En ningún caso (incluyendo, sin limitación, en caso de negligencia) TeleMedik Innova o MAPFRE LIFE, sus empleados, agentes o distribuidores serán responsables de los daños consecuentes, incidentales, indirectos, especiales o punitivos de cualquier tipo (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de uso, interrupción de negocios, pérdida de información o datos, o pérdida pecuniaria), en relación con o que surja de o esté relacionada con este Acuerdo, MAPFRE FIT o el uso o la inhabilidad de usar MAPFRE FIT o el suministro, rendimiento o uso de cualquier otro asunto bajo el presente sea basado en contrato, agravio o cualquier otra teoría incluyendo negligencia.

LEY APLICABLE

El presente Acuerdo se rige por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, además de cualquier ley federal de los Estados Unidos aplicable a este Acuerdo. Mediante el presente Acuerdo usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de Puerto Rico para la resolución de conflictos relacionados con el presente Acuerdo. Si alguna disposición de este Acuerdo se determina que es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

TERMINACIÓN

Cualquier incumplimiento de los términos y condiciones de este acuerdo resultará en la terminación automática e inmediata de la licencia de uso del software y las aplicaciones dentro de la Aplicación. A la terminación de esta licencia concedida por cualquier razón, usted se compromete a dejar de utilizar inmediatamente MAPFRE FIT y destruir todas las copias de MAPFRE FIT suministrados en virtud de este Acuerdo. Este Acuerdo y el derecho a acceder a MAPFRE FIT también terminarán si su cobertura de seguro de salud vence o se termina.

CONSENTIMIENTO DE USO DE DATOS

El usuario acepta que TeleMedik Innova puede recopilar y utilizar la información reunida de cualquier manera, como parte de los servicios de apoyo que se le proporcione, si alguno, relacionados con MAPFRE FIT. TeleMedik Innova también puede utilizar esta información para proporcionar avisos a usted que puedan ser de utilidad o interés para usted.

Gracias por su interés en MAPFRE FIT. Esperamos que encuentre MAPFRE FIT útil y fácil de usar! Para cualquier pregunta o comentarios sobre esta página web, incluyendo los informes de enlaces que no funcionan, puede ponerse en contacto con nosotros en línea o por correo postal a:

Telemedik Innova Health Solutions
Calle Felipe de Plana 5
Carr. 20 km 2.3
Calle Felipe De Plana
Guaynabo, PR 00965